1.Mr. Trichet, the ECB president, made clear he was a reluctant participant in the arrangement.
欧洲央行行长特里谢明确表示，他是勉强参与这个协议的。
2.France's noisy anti-Americanism suggests that France is a reluctant participant in the global economy.
从法国嘈杂的反美主义浪潮可以看到的是，法国在参与经济全球化过程中所呈现的消极态度。